msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Knowledge Base Theme\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-28 14:20+0500\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 14:23+0500\n" "Last-Translator: M Saqib Sarwar \n" "Language-Team: M Saqib Sarwar \n" "Language: tr_TR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: style.css\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: 404.php:12 msgid "404" msgstr "404" #: 404.php:13 msgid "Page Not Found" msgstr "Sayfa Bulunamadı" #: 404.php:14 msgid "The page you are looking for is not here!" msgstr "Aradığınız sayfa burada değil!" #: 404.php:15 msgid "Please try search for what you are looking for!" msgstr "" #: archive.php:42 search.php:92 msgid "No Result Found!" msgstr "Sonuç bulunamadı!" #: comments.php:5 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "Bu yazı şifre korumalıdır. Yorumları görmek için şifreyi girin." #: comments.php:17 msgid "No Comment" msgstr "Yorum yok" #: comments.php:17 msgid "One Comment" msgstr "Bir Yorum" #: comments.php:17 msgid "(%) Comments" msgstr "(%) Yorum" #: comments.php:36 msgid "Comments are closed." msgstr "Yoruma kapalı." #: comments.php:51 #, php-format msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a comment." msgstr "" #: comments.php:58 msgid "Submit Comment" msgstr "Yorum Gönder" #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:29 msgid "Add new field" msgstr "Yeni Alan Ekle" #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:33 msgid "Customizer Repeater" msgstr "Özelleştirici tekrarlayıcı" #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:214 #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:223 #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:318 #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:326 msgid "Color" msgstr "Renk" #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:231 #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:334 msgid "Title" msgstr "Başlık" #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:238 #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:341 msgid "Subtitle" msgstr "Altyazı" #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:245 #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:260 #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:348 #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:362 msgid "Text" msgstr "Metin" #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:252 #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:267 #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:355 #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:369 #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:514 #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:541 msgid "Link" msgstr "Link" #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:275 #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:376 msgid "Shortcode" msgstr "Kısa kod" #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:291 #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:387 msgid "Delete field" msgstr "Alanı sil" #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:441 #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:482 msgid "Icon" msgstr "İkon" #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:446 #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:496 #, php-format msgid "" "Note: Some icons may not be displayed here. You can see the full list of " "icons at %1$s." msgstr "" #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:447 #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:497 msgid "http://fontawesome.io/icons/" msgstr "" #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:468 #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:483 msgid "Image" msgstr "Resim" #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:472 msgid "Upload Image" msgstr "Resim Yükle" #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:479 msgid "Image type" msgstr "Görsel tipi" #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:484 msgid "None" msgstr "Yok" #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:492 msgid "Social icons" msgstr "Sosyal simgeler" #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:517 #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:552 msgid "Remove Icon" msgstr "Simgeyi Kaldır" #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:523 #: framework/customizer/custom/repeater/class/customizer-repeater-control.php:560 msgid "Add Icon" msgstr "Simge Ekle" #: framework/customizer/footer.php:14 msgid "Footer" msgstr "Altbilgi" #: framework/customizer/footer.php:24 msgid "Footer Background" msgstr "Footer Arka Planı" #: framework/customizer/footer.php:25 msgid "default background will be shown if no image selected." msgstr "" #: framework/customizer/footer.php:36 msgid "Copyright Text" msgstr "Telif Hakkı Metni" #: framework/customizer/home.php:29 msgid "Select a Tag:" msgstr "" #: framework/customizer/home.php:50 msgid "Home Page" msgstr "Ana Sayfa" #: framework/customizer/home.php:61 msgid "Featured Articles Title" msgstr "" #: framework/customizer/home.php:72 msgid "Choose a tag for homepage featured articles." msgstr "" #: framework/customizer/home.php:73 msgid "" "Homepage featured articles sections will display articles based on selected " "tag." msgstr "" #: framework/customizer/home.php:87 msgid "Latest Articles Title" msgstr "" #: framework/customizer/home.php:99 msgid "Number of articles to display." msgstr "" #: framework/customizer/home.php:100 msgid "" "Number of articles to display for latest and featured section on homepage." msgstr "" #: framework/customizer/home.php:113 msgid "Select Categories" msgstr "Kategorileri Seç" #: framework/customizer/home.php:124 msgid "Number of articles to display for each category" msgstr "" #: framework/customizer/home.php:125 msgid "" "Number of articles to display for each category on Homepage Template with " "Category and Article List." msgstr "" #: framework/customizer/search.php:13 msgid "Search Area" msgstr "Arama Alanı" #: framework/customizer/search.php:23 msgid "Search Area Banner Background" msgstr "" #: framework/customizer/search.php:24 msgid "default banner will be shown if no image selected." msgstr "" #: framework/customizer/search.php:35 msgid "Search Area Title" msgstr "" #: framework/customizer/search.php:36 msgid "Provide the search area title text here." msgstr "" #: framework/customizer/search.php:49 msgid "Text Below Title" msgstr "Başlık Altındaki Metin" #: framework/customizer/search.php:50 msgid "This text will appear below search area main title." msgstr "" #: framework/customizer/styles.php:15 msgid "Styling" msgstr "Şekillendirme" #: framework/customizer/styles.php:26 msgid "Color Skin" msgstr "Renkli Cilt" #: framework/customizer/styles.php:44 msgid "Body Text Color" msgstr "Gövde Metin Rengi" #: framework/customizer/styles.php:45 msgid "Choose a Body Text Color. Base Theme Color is #6f7579" msgstr "" #: framework/customizer/styles.php:56 msgid "Headings Color" msgstr "Başlık Rengi" #: framework/customizer/styles.php:57 msgid "" "Choose a Color for h1, h2, h3, h4, h5 and h6 tags. Base Theme Color is " "#3b4348" msgstr "" #: framework/customizer/styles.php:68 msgid "Link Color" msgstr "Bağlantı Rengi" #: framework/customizer/styles.php:69 msgid "Choose a Link Color. Base Theme Color is #3b4348" msgstr "" #: framework/customizer/styles.php:80 msgid "Link Hover Color" msgstr "Bağlantı Rengi" #: framework/customizer/styles.php:81 msgid "Choose a Link Hover Color. Base Theme Color is #395996" msgstr "" #: framework/customizer/typography.php:13 msgid "Typography" msgstr "Tipografi" #: framework/customizer/typography.php:25 msgid "Primary Font" msgstr "Font" #: framework/customizer/typography.php:26 msgid "This font will replace primary Open Sans theme font." msgstr "" #: framework/customizer/typography.php:39 msgid "Secondary Font" msgstr "Font" #: framework/customizer/typography.php:40 msgid "This font will replace secondary Droid Serif theme font." msgstr "" #: functions.php:71 msgid "Paragraph Color Rolling Stone" msgstr "" #: functions.php:76 #, fuzzy #| msgid "Headings Color" msgid "Heading and Link Color Mako" msgstr "Başlık Rengi" #: functions.php:81 #, fuzzy #| msgid "Link Hover Color" msgid "Link Hover Chambray" msgstr "Bağlantı Rengi" #: functions.php:89 msgid "small" msgstr "küçük" #: functions.php:94 msgid "regular" msgstr "normal" #: functions.php:99 msgid "large" msgstr "büyük" #: functions.php:104 msgid "larger" msgstr "" #: functions.php:157 msgctxt "Open Sans Round font: on or off" msgid "on" msgstr "açık" #: functions.php:158 msgctxt "Droid Serif Round font: on or off" msgid "on" msgstr "açık" #: functions.php:164 functions.php:175 msgctxt "Primary Font: on or off" msgid "on" msgstr "açık" #: functions.php:380 msgid "Go to..." msgstr "Git..." #: functions.php:416 msgid "Sidebar" msgstr "Kenar Çubuğu" #: functions.php:426 msgid "Home Sidebar" msgstr "Ana Sayfa Kenar Çubuğu" #: functions.php:436 msgid "Pages Sidebar" msgstr "Sayfalar Kenar Çubuğu" #: functions.php:446 msgid "Contact Sidebar" msgstr "İletişim Sidebar" #: functions.php:456 msgid "Footer First Column" msgstr "Altbilgi Birinci Sütun" #: functions.php:466 msgid "Footer Second Column" msgstr "Altbilgi İkinci Sütun" #: functions.php:476 msgid "Footer Third Column" msgstr "Altbilgi Üçüncü Sütun" #: functions.php:486 msgid "Footer Fourth Column" msgstr "Altbilgi Dördüncü Sütun" #: functions.php:527 msgid "Tag: " msgstr "" #: functions.php:534 msgid "404 - Page not Found" msgstr "404 - Sayfa Bulunamadı" #: functions.php:541 header.php:93 msgid "Search" msgstr "Arama" #: functions.php:617 msgid " . . . " msgstr "" #: functions.php:617 msgid "Read more" msgstr "Devamını Oku" #: functions.php:640 index.php:40 msgid "No Articles Found!" msgstr "" #: functions.php:766 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: functions.php:766 msgid "(Edit)" msgstr "(Düzenle)" #: functions.php:782 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" #: functions.php:791 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s at %2$s" #: functions.php:801 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Yorumunuz onay bekliyor." #: functions.php:806 msgid "Edit" msgstr "Düzenle" #: header.php:92 msgid "Type your search terms here" msgstr "" #: header.php:92 msgid "* Please enter a search term!" msgstr "" #: search.php:44 msgid "No Results Found!" msgstr "Sonuç bulunamadı!" #: search.php:67 msgid "Search Results for" msgstr "Arama Sonuçları" #: single.php:41 template-parts/article-for-listing.php:26 msgid "0 Comments" msgstr "0 Yorum" #: single.php:41 template-parts/article-for-listing.php:26 msgid "1 Comment" msgstr "1 Yorum" #: single.php:41 template-parts/article-for-listing.php:26 msgid "% Comments" msgstr "% Yorumlar" #: single.php:71 msgid "Tags:" msgstr "Etiketler:" #: template-home-categories-articles.php:28 #: template-home-categories-description.php:92 msgid "Categories" msgstr "Kategoriler" #: template-home-categories-articles.php:60 #, php-format msgid "View all posts in %s" msgstr "%s adlı kullanıcının tüm mesajlarını görüntüle" #: template-home-categories-description.php:59 #: template-parts/basic-home-template.php:50 msgid "Featured Articles" msgstr "Öne çıkan içerikler" #: template-home-categories-description.php:78 #: template-parts/basic-home-template.php:69 msgid "Latest Articles" msgstr "En son makaleler" #: template-parts/article-for-widget.php:19 msgid " in " msgstr "" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:334 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Gerekli Eklentileri yükleyin" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:335 msgid "Install Plugins" msgstr "Eklentileri Kur" #. translators: %s: plugin name. #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:337 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Eklenti Yükleniyor: %s" #. translators: %s: plugin name. #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:339 #, php-format msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Eklenti Güncelleniyor: %s" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:340 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Eklenti API'sında bir sorun oluştu." #. translators: 1: plugin name(s). #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:343 #, php-format msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Bu tema aşağıdaki eklentiyi gerektirir:%1$s." msgstr[1] "Bu tema aşağıdaki eklentileri gerektirir: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:349 #, php-format msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Bu tema aşağıdaki eklentiyi önermektedir:%1$s." msgstr[1] "Bu tema aşağıdaki eklentileri önermektedir: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:355 #, php-format msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "" "Aşağıdaki eklentinin bu temayla en yüksek uyumluluğu sağlamak için en son " "sürümüne güncellenmesi gerekiyor: %1$s." msgstr[1] "" "Aşağıdaki eklentinin bu temayla en yüksek uyumluluğu sağlamak için en son " "sürümüne güncellenmesi gerekiyor: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:361 #, php-format msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "%1$s için bir güncelleme var." msgstr[1] "Aşağıdaki eklentiler için güncellemeler mevcut: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:367 #, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Aşağıdaki zorunlu eklenti şu anda etkin değil:%1$s." msgstr[1] "Aşağıdaki zorunlu eklentiler şu anda etkin değil: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:373 #, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Aşağıdaki önerilen eklenti şu anda etkin değil:%1$s." msgstr[1] "Aşağıdaki önerilen eklentiler şu anda etkin değil: %1$s." #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:378 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Eklentiyi yüklemeye başla" msgstr[1] "Eklentileri yüklemeye başla" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:383 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Güncelleme eklentisine başla" msgstr[1] "Eklentileri güncellemeye başla" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:388 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Etkinleştirici eklentiyi başlat" msgstr[1] "Etkinleştirici eklentiyi başlat" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:392 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Gerekli Eklentilere Dön Installer'a Dön" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:393 #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:912 #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2618 #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3665 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Gösterge Tablosuna Geri Dön" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:394 #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3244 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Eklenti başarıyla etkinleştirildi." #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:395 #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3037 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "Aşağıdaki eklenti başarıyla etkinleştirildi:" msgstr[1] "Aşağıdaki eklentiler başarıyla etkinleştirildi:" #. translators: 1: plugin name. #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:397 #, php-format msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Hiçbir işlem yapılmadı. %1$s eklentisi zaten etkin." #. translators: 1: plugin name. #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:399 #, php-format msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " "Please update the plugin." msgstr "" "Eklenti etkinleştirilmedi. Bu tema için %s daha yüksek bir sürümü gerekiyor. " "Lütfen eklentiyi güncelleyin." #. translators: 1: dashboard link. #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:401 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Tüm eklentiler başarıyla yüklendi ve etkinleştirildi. %1$s" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:402 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Bu uyarıyı kapat" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:403 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "" "Yüklemek, güncellemek veya etkinleştirmek için gereken bir veya daha fazla " "gerekli veya önerilen eklenti vardır." #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:404 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Lütfen yardım için bu sitenin yöneticisiyle iletişime geçin." #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:607 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "Bu eklentinin temanızla uyumlu olması için güncellenmesi gerekiyor." #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:608 msgid "Update Required" msgstr "Güncelleştirme gerekli" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1019 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "" "Uzaktaki eklenti paketi istenen sümüklü bir klasörü içermiyor ve yeniden " "adlandırma çalışmadı." #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1019 #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1022 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "" "Lütfen eklenti sağlayıcısına başvurun ve eklentilerini WordPress " "yönergelerine göre paketlemelerini isteyin." #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1022 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "" "Uzaktan eklenti paketi birden fazla dosyadan oluşur, ancak dosyalar bir " "klasöre paketlenmez." #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1206 #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3033 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "ve" #. translators: %s: version number #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2067 #, php-format msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2358 msgid "Required" msgstr "Gerekli" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2361 msgid "Recommended" msgstr "Tavsiye edilen" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2377 msgid "WordPress Repository" msgstr "WordPress Deposu" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2380 msgid "External Source" msgstr "Dış kaynak" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2383 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Ön Paketlenmiş" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2400 msgid "Not Installed" msgstr "Yüklü değil" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2404 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Yüklü Ama Aktif Değil" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2406 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2412 msgid "Required Update not Available" msgstr "Gerekli Güncelleme Kullanılmıyor" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2415 msgid "Requires Update" msgstr "Güncelleme Gerektirir" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2418 msgid "Update recommended" msgstr "Güncelleme önerilir" #. translators: 1: install status, 2: update status #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2427 #, php-format msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #. translators: 1: number of plugins. #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2473 #, php-format msgctxt "plugins" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "Tüm (%s) " msgstr[1] "Tüm (%s) " #. translators: 1: number of plugins. #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2477 #, php-format msgid "To Install (%s)" msgid_plural "To Install (%s)" msgstr[0] "Yükle (%s)" msgstr[1] "Yükle (%s)" #. translators: 1: number of plugins. #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2481 #, php-format msgid "Update Available (%s)" msgid_plural "Update Available (%s)" msgstr[0] "Güncelleme Uygun (%s)" msgstr[1] "Güncelleme Uygun (%s)" #. translators: 1: number of plugins. #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2485 #, php-format msgid "To Activate (%s)" msgid_plural "To Activate (%s)" msgstr[0] "Etkinleştir (%s)" msgstr[1] "Etkinleştir (%s)" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2567 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "bilinmeyen" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2575 msgid "Installed version:" msgstr "Kurulu sürümü:" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2583 msgid "Minimum required version:" msgstr "Minimum gerekli sürüm:" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2595 msgid "Available version:" msgstr "Mevcut sürüm:" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2618 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "Yüklemek, güncellemek veya etkinleştirmek için hiçbir eklenti yok." #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2632 msgid "Plugin" msgstr "Eklenti" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2633 msgid "Source" msgstr "Kaynak" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2634 msgid "Type" msgstr "Tip" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2638 msgid "Version" msgstr "Versiyon" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2639 msgid "Status" msgstr "Durum" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2688 #, php-format msgid "Install %2$s" msgstr "Yükle %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2693 #, php-format msgid "Update %2$s" msgstr "Güncelle %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2699 #, php-format msgid "Activate %2$s" msgstr "Etkinleştir %2$s" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2769 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Eklenti yazarından mesajı yeni sürüme geçir:" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2802 msgid "Install" msgstr "Yükle" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2808 msgid "Update" msgstr "Güncelle" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2811 msgid "Activate" msgstr "Etkinleştir" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2842 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "Kurulacak herhangi bir eklenti seçilmedi. Hiçbir işlem yapılmadı." #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2844 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "Güncellenecek hiçbir eklenti seçilmedi. Hiçbir işlem yapılmadı." #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2885 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Şu anda kurulacak herhangi bir eklenti yok." #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2887 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "Şu anda güncellenecek hiçbir eklenti yok." #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2993 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "Etkinleştirilecek eklenti seçilmedi. Hiçbir işlem yapılmadı." #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3019 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "Şu anda etkinleştirilecek eklentiler yok." #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3243 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Eklenti etkinleştirmesi başarısız oldu." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3583 #, php-format msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Eklenti Güncelleniyor %1$s (%2$d/%3$d)" #. translators: 1: plugin name, 2: error message. #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3586 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "Yüklenirken bir hata oluştu %1$s: %2$s." #. translators: 1: plugin name. #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3588 #, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "%1$s kurulumu başarısız oldu." #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3592 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "Kurulum ve etkinleştirme işlemi başlıyor. Bu işlem bazı konut sunucuları " "üzerinde biraz zaman alabilir, bu yüzden lütfen sabırlı olun." #. translators: 1: plugin name. #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3594 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s kuruldu ve başarıyla etkinleştirildi." #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3594 #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3602 msgid "Show Details" msgstr "Detayları göster" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3594 #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3602 msgid "Hide Details" msgstr "Detayları Gizle" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3595 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Tüm kurulumlar ve etkinleştirmeler tamamlandı." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3597 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Eklentiyi Kurma ve Etkinleştirme %1$s (%2$d/%3$d)" #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3600 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "Kurulum işlemi başlıyor. Bu işlem bazı konut sunucuları üzerinde biraz zaman " "alabilir, bu yüzden lütfen sabırlı olun." #. translators: 1: plugin name. #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3602 #, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s başarıyla yüklendi." #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3603 msgid "All installations have been completed." msgstr "Tüm kurulumlar tamamlandı." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3605 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Eklenti Yükleme %1$s (%2$d/%3$d)" #. Theme Name of the plugin/theme #, fuzzy #| msgid "Inspiry Themes" msgid "Inspiry KnowledgeBase" msgstr "Meander Multimedya" #. Theme URI of the plugin/theme msgid "" "http://themeforest.net/item/knowledge-base-a-wordpress-wiki-theme/4146138" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "A Knowledge Base theme for WordPress." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Inspiry Themes" msgstr "Meander Multimedya" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.inspirythemes.com/" msgstr "http://www.inspirythemes.com/" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Home Template" msgstr "Anasayfa Şablonu" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Default Template With Left Sidebar" msgstr "" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Contact Template." msgstr "" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Home with Categories Description" msgstr "" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Full Width Template" msgstr "Geniş Sayfa Şablonu" #. Template Name of the plugin/theme msgid "FAQs Template" msgstr "" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Home with Categories and Articles" msgstr "" #~ msgid "Contact Page" #~ msgstr "İletişim Sayfası" #~ msgid "Contact Form Email" #~ msgstr "İletişim Formu E-postası" #~ msgid "Provide email address that will get messages from contact form." #~ msgstr "İletişim formundan mesajlar alacak e-posta adresini sağlayın." #~ msgid "Header" #~ msgstr "Başlık" #~ msgid "Tracking Code" #~ msgstr "İzleme kodu" #~ msgid "Yes" #~ msgstr "Evet" #~ msgid "Facebook" #~ msgstr "Facebook" #~ msgid "Twitter" #~ msgstr "Twitter" #~ msgid "RSS" #~ msgstr "RSS" #~ msgid "Linkedin" #~ msgstr "Linkedin" #~ msgid "Skype" #~ msgstr "Skype" #~ msgid "Flickr" #~ msgstr "Flickr" #~ msgid "Deviant Art" #~ msgstr "Deviant Art" #~ msgid "Google" #~ msgstr "Google" #~ msgid "Your Name" #~ msgstr "Adınız" #~ msgid "* Please provide your name" #~ msgstr "*Lütfen isminizi girin" #~ msgid "Your Email" #~ msgstr "E-posta adresiniz" #~ msgid "* Please provide a valid email address" #~ msgstr "* Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin" #~ msgid "Subject" #~ msgstr "Konu" #~ msgid "Your Message" #~ msgstr "Mesajınız" #~ msgid "Send Message" #~ msgstr "Mesaj Gönder" #~ msgid "Archive for" #~ msgstr "Arşiv" #~ msgid "All posts by" #~ msgstr "Tüm gönderileri" #~ msgid "Archives" #~ msgstr "Arşivler" #~ msgid "First" #~ msgstr "İlk" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Önceki" #~ msgid "Next" #~ msgstr "Sonraki" #~ msgid "Last" #~ msgstr "Son" #~ msgid "Invalid Parameters!" #~ msgstr "Hatalı Parametre!" #~ msgid "Unverified Nonce!" #~ msgstr "Doğrulanmamış Kelime!" #~ msgid "Target Email address is not properly configured!" #~ msgstr "Hedef e-posta adresi doğru yapılandırılmadı!" #~ msgid "Provided Email address is invalid!" #~ msgstr "Verilen e-posta adresi geçersiz!" #~ msgid "New message sent by" #~ msgstr "Tarafından gönderilen yeni mesaj" #~ msgid "using contact form at" #~ msgstr "iletişim formunu kullanarak" #~ msgid "Their additional message is as follows." #~ msgstr "Ek mesajları aşağıdaki gibidir." #~ msgid "Message Sent Successfully!" #~ msgstr "Mesaj Başarıyla gönderilmiştir!" #~ msgid "Server Error: WordPress mail function failed!" #~ msgstr "Sunucu Hatası: WordPress posta işlevi başarısız oldu!" #~ msgid "Invalid Request !" #~ msgstr "Geçersiz istek !" #~ msgid "FAQs" #~ msgstr "SSS" #~ msgid "FAQ" #~ msgstr "SSS" #~ msgid "Add New" #~ msgstr "Yeni Ekle" #~ msgid "Add New FAQ" #~ msgstr "Yeni SSS Ekle" #~ msgid "Edit FAQ" #~ msgstr "SSS Düzenle" #~ msgid "New FAQ" #~ msgstr "Yeni SSS" #~ msgid "View FAQ" #~ msgstr "SSS ları Göster" #~ msgid "Search FAQ" #~ msgstr "FAQ Ara" #~ msgid "No FAQs found" #~ msgstr "SSS bulunamadı" #~ msgid "No FAQs found in Trash" #~ msgstr "Çöp Kutusunda SSS bulunamadı" #~ msgid "Video Settings" #~ msgstr "Video Ayarları" #~ msgid "Embed Code" #~ msgstr "Yerleştirme Kodu" #~ msgid "Widget Title" #~ msgstr "Widget Başlığı" #~ msgid "Number of Articles" #~ msgstr "Yazı Sayısı" #~ msgid "Flickr Photos" #~ msgstr "Flickr Fotoğrafları" #~ msgid "Flickr ID" #~ msgstr "Flickr ID" #~ msgid "Example" #~ msgstr "Örnek" #~ msgid "Number of Photos" #~ msgstr "Fotoğraf Sayısı" #~ msgid "Title:" #~ msgstr "Başlık:" #~ msgid "No menus have been created yet. Create some." #~ msgstr "Henüz menüler oluşturulmamıştır. Oluşturun." #~ msgid "Select Menu:" #~ msgstr "Menü Seçin:" #~ msgid "Support" #~ msgstr "Destek"